––– Een foto zegt inderdaad meer, maar soms heb je toch gewoon die duizend woorden nodig. Zonder er dagen op te zwoegen, als het even kan.
Goed nieuws: schrijven zonder zwoegen is niet alleen weggelegd voor doorgewinterde auteurs.
Ik ben Leonie, en naast freelance boekvertaler ben ik ook al jarenlang boekredacteur en schrijfcoach.
Ik laat schrijvers (in spe) zien en ervaren dat een boek schrijven echt niet per se een worsteling hoeft te zijn.
En vooral: dat het veel leuker is als je het met een glimlach doet :)
↓
Dit → knappe kinderboek over het recht was een van mijn favoriete redactieprojecten ooit.
Ik had een goeie klik met de makers (heel belangrijk) en het onderwerp sprak enorm tot de verbeelding, misschien wel juist omdat je dat niet zou verwachten bij het recht. Maar geen zorgen: ook als je boek over iets anders gaat, kun je me absoluut om hulp vragen. Ik nam eerder al reisgidsen, memoires, zelfhulpboeken en tientallen kinderboeken onder handen.
Ik werk zowel met particuliere auteurs als met uitgeverijen, waaronder deze:
Denk je nu: hé, deze meid kan mijn leven een stuk makkelijker maken?
Laten we dan een keertje videobellen. Want je weet wat ze zeggen, toch? Een goed begin… enzovoorts.